Room in Rome

[ktichka]

Вторым фильмом, который тоже подарил нам Дом Кино, стала "Комната в Риме".
Я кагбэ в курсе, что все его ругают, а нам он понравился:)
Может, это связано с тем, что с творчеством Медема мы знакомы очень поверхностно и что никаких грандиозных ожиданий не было. А может и не с этим, не знаю.
Но в общем, нам не показалось, что фильм плоский и смотреть его стоит разве что ради красивых женщин.
Совсем не показалось.
Но, справедливости ради, стоит отметить, что фильм, действительно, очень красивый. Это история двух девушек из России и Испании, которые встретились в Риме, провели вместе ночь, рассказали друг другу много правды и неправды о себе и расстались. В оригинале истории были мужчина и женщина, но Медем решил снять историю именно двух девушек.
Фильм местами грустный, местами легкий и смешной, местами ироничный и стебный. В общем, по моим ощущениям - достаточно приятный. Во всяком случае, смотришь его и улыбаешься.
Всем, кто еще не смотрел, но хочет, очень рекомендую смотреть не дублированный, а с подстрочником. Моя бы воля, я бы все с подстрочником смотрела. Но этот фильм - особенно. И я очень рада, что Дом Кино показывает его именно так: когда ты слышишь чудовищно-живую смесь трех языков, и то, что не понимаешь, читаешь.
А понимать там, в общем-то нечего:) Диалоги простые и не главные:))
Еще одна претензия, которую я слышала предъявляли к этому фильму - что лесбиянки в нем показаны стереотипно. Тут могу сказать лишь то, что может мы "какие-то неправильные пчелы":) И что-то неправильно про лесбиянок понимаем. Но нормально они там показаны:) А стереотипы, те, которые свои собственные у лесбиянок, Медем, мне кажется, весьма неплохо простебал.
Но больше всего в фильме мне понравилась музыка! Саундтрек просто офигительный. Мы его слушаем-слушаем-слушаем. И так хорошо:)
В общем, я считаю, что фильм посмотреть стоит. По-крайней мере, если вы не увидите там глубины, то красоту точно увидите:)

Comments

[rozochka.livejournal.com]

Вторая картинка нравится. Я вообще ничего не знаю про Медема, но красивое люблю. При случае посмотрю. Он не прошлый?

[ktichka.livejournal.com]

Нет, он вот только вышел, свежий совсем.
Насчет второй картинки - там эротики вообще очень много:)

[rozochka.livejournal.com]

Вот сейчас прочитала свой коммент...гы, я имела в виду "он не пошлый?", а написала "он не прошлый?". Так он не пошлый? Эротика ведь может быть всякой.

[ktichka.livejournal.com]

:))) Ну сложно сказать.
У всех разные границы пошлости:)
Нам не показалось, что пошлый:)

[pas-en-avant.livejournal.com]

а мы смотрели дома с переводом, и так смеялись, так смеялись))

но я Медема люблю за "Беспокойную Ану", и такого проходного фильма от него не ожидала...

[ktichka.livejournal.com]

Вот почему-то ругают все, кто смотрел с переводом:)
Но я говорю: у меня никаких ожиданий не было.